home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MediaFACE 4 / MediaFACE 4.01.iso / pc / Setup / Data1.cab / LMUIRes.dll2 / string.txt next >
Text File  |  2003-08-12  |  34KB  |  790 lines
  1. 100    Error en la inicializaci≤n de OLE.  Aseg·rese de que dispone de la versi≤n correcta de bibliotecas OLE.
  2. 101    Estßndar
  3. 102    Error en la creaci≤n del objeto.  Aseg·rese de que el objeto se encuentra en el registro del sistema.
  4. 103    Error desconocido.
  5. 104    Memoria insuficiente
  6. 105    %s, (%I64d bytes)
  7. 106    %.0lf bytes
  8. 107    &Ventanas...
  9. 108    %#.2f KB
  10. 109    %#.2f MB
  11. 110    %#.2f GB
  12. 111    %s, %s
  13. 112    Nombre
  14. 113    Valor
  15. 114    Tipo
  16. 115    El valor introducido no corresponde con el tipo especificado. El valor se almacenarß cono texto.
  17. 116    Sφ o No
  18. 117    N·mero
  19. 118    Fecha
  20. 119    Texto
  21. 120    Modificar
  22. 121    A±adir
  23. 122    Lista
  24. 123    Multilφnea
  25. 124    Se perderßn los cambios en ambos men·s ┐Realmente desea restablecer estos men·s?
  26. 125    No puede crear mßs de %d barras de herramientas definidas por el usuario.
  27. 126    Men· contextual de forma
  28. 127    Volcado de pantalla de MediaFACE 4.01
  29. 128    MediaFACE
  30. 129    \nMediaFACE\nMediaFACE\nArchivos MediaFACE 4.01 (*.mfp)\n.mfp\nDocumento MediaFACE4.01.\nDocumento MediaFACE4.01
  31. 130    Esta informaci≤n aparece porque ha activado una de las funciones de depuraci≤n del servicio tΘcnico de MediaFACE 4.01. El archivo adjunto a este correo electr≤nico es una "captura de pantalla". Esta captura de pantalla se enviarß al servicio tΘcnico %s. El envφo de esta captura de pantalla puede ser muy ·til para ayudar a analizar cualquier problema con el que se pueda encontrar. Si ha activado dicha funci≤n involuntariamente, cierre este mensaje y elija "No" en todos los cuadros de dißlogo que le soliciten si desea guardar el mensaje. De ese modo, no se enviarß nada a %s.\n \nSi tiene alguna pregunta o duda, p≤ngase en contacto con el servicio tΘcnico de %s, llamando al n·mero de telΘfono %s.\n \nGracias por elegir %s.
  32. 131    feltech@neato.com
  33. 132    screenshot.png
  34. 133    ODBC no estß instalado. \nP≤ngase en contacto con su administrador.
  35. 134    Opciones de plantilla de versi≤n
  36. 135    El valor %s debe ser un n·mero entre %g y %g
  37. 136    El valor %s debe ser un n·mero mayor que %g
  38. 137    El valor %s debe ser un n·mero mayor o igual que %g
  39. 138    Seleccione campo con tipo de imagen.
  40. 139    El m≤dulo de Licencia no estß instalado. Intente volver a instalar MediaFACE correctamente.
  41. 140    El registro de datos del m≤dulo de Licencia ha cambiado. El programa no puede continuar ejecutßndose. Intente volver a instalar MediaFACE correctamente.
  42. 141    Hay alg·n error en el m≤dulo de Licencia. Si contin·a apareciendo este error, intente volver a instalar MediaFACE.
  43. 142    N·mero de serie incorrecto. El m≤dulo de Licencia no puede obtener el n·mero de serie correcto.
  44. 143    El m≤dulo de Licencia no puede obtener la informaci≤n de licencia. Intente volver a instalar MediaFACE correctamente.
  45. 144    El m≤dulo de licencia no puede escribir la informaci≤n de licencia. Si contin·a apareciendo este error, intente volver a instalar MediaFACE.
  46. 145    La versi≤n completa del programa no se ha instalado. Intente instalar o registrar la versi≤n completa.
  47. 146    La versi≤n de prueba del programa no se ha instalado. Si contin·a apareciendo este error, intente volver a instalar MediaFACE.
  48. 147    El perφodo de evaluaci≤n ha terminado. Intente registrar o instalar la versi≤n completa.
  49. 148    El periodo de evaluaci≤n no ha empezado. Si contin·a apareciendo este error, intente volver a instalar MediaFACE.
  50. 149    El perφodo de evaluaci≤n de esta versi≤n de MediaFACE 4 terminarß en %u dφa(s).
  51. 150    Se autoriza el uso del producto a:
  52. 151    Versi≤n de prueba.
  53. 152    El perφodo de evaluaci≤n de esta versi≤n de MediaFACE 4 terminarß en %u dφa(s).
  54. 153    Se ha registrado correctamente.\nYa puede instalar las bibliotecas de imßgenes desde el CD de MediaFACE.
  55. 154    Advertencia: este programa estß protegido por leyes y tratados internacionales sobre propiedad intelectual. La reproducci≤n o distribuci≤n ilφcitas de este programa, estß penada por la ley con severas sanciones civiles y penales y serß objeto de todas las acciones judiciales que correspondan. 
  56. 155    No puede descargar los elementos siguientes porque no dispone de los derechos apropiados:\n
  57. 200    &Otros...
  58. 201    pulgadas
  59. 202    milφmetros
  60. 203    URL
  61. 204    Descripci≤n
  62. 205    Propiedades del proyecto
  63. 206    Archivo de mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|Todos los archivos (*.*)|*.*|
  64. 207    bmp
  65. 208    Cargar imagen
  66. 209    pt
  67. 210    (Lφnea en blanco)
  68. 211    Error no especificado
  69. 212    Propiedades de texto
  70. 213    Opciones
  71. 214    Abrir proyecto
  72. 215    Guardar proyecto
  73. 216    Error MediaFace 4.01
  74. 217    Muestra
  75. 218    ┐Desea realmente eliminar el elemento '%s' y todos los subelementos?
  76. 219    ┐Desea realmente eliminar las etiquetas '%s'?
  77. 220    ┐Desea realmente eliminar la versi≤n '%s' de la cara '%s'?
  78. 221    ┐Realmente desea eliminar '%s'?
  79. 222    ┐Realmente desea eliminar todo '%s'?
  80. 223    Nuevo proyecto
  81. 224     : 
  82. 225    Lφnea
  83. 226    Rectßngulo
  84. 227    Elipse
  85. 228    Texto
  86. 229    Varios objetos
  87. 230    Ninguno
  88. 231    X
  89. 232    Y
  90. 233    alto
  91. 234    ancho
  92. 235    x1:
  93. 236    x2:
  94. 237    y1:
  95. 238    y2:
  96. 239    Texto mejorado
  97. 240    Imagen
  98. 241    Texto guiado
  99. 242    Texto curvado
  100. 243    No se encontr≤ complemento de impresi≤n.
  101. 244    Simple
  102. 245    Estado de la conexi≤n y el acceso a Internet
  103. 246    Propiedades de etiqueta
  104. 247    Insertar Imagen
  105. 248    Ha fallado la carga de biblioteca de imßgenes.  Aseg·rese de se ha especificado la ruta de la biblioteca de imßgenes en el registro del sistema.
  106. 249    Formato
  107. 250    Propiedades
  108. 251    Texto
  109. 252    Capas
  110. 253    ┴rea de trabajo
  111. 254    BarCode
  112. 255    Grupo de formas
  113. 256    Si quita esta capa(s) se eliminarßn todos los objetos que pertenecen a ella. ┐Desea quitar la capa(s)?
  114. 257    Colores
  115. 258    Ha ocurrido el siguiente error:\n
  116. 259    El valor introducido no es coherente con el tipo de datos.
  117. 260    herramientas de objeto
  118. 261    Escßner
  119. 262    Cßmara
  120. 263    Webcam
  121. 264    Origen de datos
  122. 265    Arriba
  123. 266    Formato
  124. 267    Ver
  125. 268    Proyecto
  126. 269    Sin color
  127. 270    Mosaico
  128. 271    Ajustar
  129. 272    Ajuste mφnimo
  130. 273    Ajuste mßximo
  131. 274    Girar horizontalmente en mosaico
  132. 275    Girar verticalmente en mosaico
  133. 276    Girar ambos en mosaico
  134. 277    Los cambios realizados en la versi≤n '%s'\nno estßn guardados. ┐Desea continuar?
  135. 278    Advertencia
  136. 279    Centro
  137. 280    Archivo
  138. 281    Carpeta
  139. 282    Todos los formatos de imagen compatibles
  140. 340    Contenido del Origen de datos
  141. 341    ┐QuΘ columnas de datos desea incluir en su consulta?
  142. 342    Propiedades del filtro
  143. 343    Filtre los datos para especificar las columnas que desea incluir en su consulta. \nSi no desea filtrar los datos, haga clic en Siguiente.
  144. 344    Propiedades de almacenamiento
  145. 345    Especifique como desea almacenar los datos. \nSi no desea ordenar los datos, haga clic en Siguiente.
  146. 347    Archivo separado por comas (*.csv)|*.csv|Todos los archivos (*.*)|*.*||
  147. 348    No hay datos disponibles.
  148. 351    Fin de los datos
  149. 352    Principio de los datos
  150. 378    Asistente para Origen de datos
  151. 379    Vacφo
  152. 380    No se ha encontrado ning·n programa de grabaci≤n.
  153. 381    No se ha encontrado ning·n programa de reproducci≤n.
  154. 382    Estado de descarga
  155. 383     
  156. 384    ID
  157. 385    Descripci≤n
  158. 386    Fecha de creaci≤n
  159. 387    Tama±o
  160. 388    Ubicaci≤n
  161. 389    Servidor
  162. 390    Local
  163. 391    Ancho
  164. 392    Alto
  165. 393    Informaci≤n del elemento
  166. 394    Nombre
  167. 395    Clase
  168. 396    Pulgadas
  169. 397    Milφmetros
  170. 398    Conectando al servidor. Por favor, espere.
  171. 399    Consultando %s
  172. 400    Recibiendo resultados de %s
  173. 401    Obteniendo el elemento con ID: %s
  174. 402    Cerrando la conexi≤n de %s
  175. 403    No se puede establecer conexi≤n con %s
  176. 404    No se puede consultar %s
  177. 405    No se pueden recibir resultados de %s
  178. 406    No se puede obtener el elemento con ID: %s
  179. 407    ┴ngulo:
  180. 408    Radio:
  181. 409    Muy delgado
  182. 410    Delgado
  183. 411    Normal
  184. 412    Grueso
  185. 413    Muy grueso
  186. 414    &Abrir
  187. 415    &Guardar
  188. 416    Nombre de la base de datos:\n  %s \nCadena de conexi≤n:\n  %s\nTabla:\n  %s\nSQL:\n  %s
  189. 417    Error en la ejecuci≤n de su consulta. \nHaga clic en el bot≤n Probar para mßs informaci≤n.
  190. 418    Ascendente
  191. 419    Descendente
  192. 420    Condicional
  193. 421    Ordenar
  194. 422    Condicional
  195. 423    Valor
  196. 424    Siguiente
  197. 425    La lista de reproducci≤n no se puede obtener del origen seleccionado.
  198. 426    Por favor, escriba algo.
  199. 427    Ha seleccionado varias formas de texto. Pulse "Sφ" para a±adir esta f≤rmula\na cada uno o pulse "No" para crear una nueva forma de texto.
  200. 428    Servidor: %s
  201. 429    NombreDeArchivo
  202. 430    Versi≤n
  203. 431    Plantillas para papel y etiquetas
  204. 432    Plantillas de proyectos
  205. 433    Complementos
  206. 434    Biblioteca de imßgenes
  207. 435    Mßscaras
  208. 436    NumΘrico
  209. 437    Objeto OLE
  210. 438    Detener
  211. 439    Algunos elementos no se pueden instalar en el entorno de trabajo de MediaFACE 4.01 en este momento. La aplicaci≤n intentarß instalarlos en la pr≤xima sesi≤n de trabajo.
  212. 440    No se pueden registrar el complemento <%s> en el entorno de trabajo de MediaFACE 4.01 en este momento. La aplicaci≤n intentarß instalar este complemento en la pr≤xima sesi≤n de trabajo.
  213. 441    Izquierda
  214. 442    Centro
  215. 443    Derecha
  216. 444    (Ninguno)
  217. 445    Primera lφnea
  218. 446    Francesa
  219. 447    Esta funci≤n devuelve un valor, cuyo formato depende del modelo_de_formato. Por ejemplo {MaskFormat(123456789,'###,###,###')}
  220. 448    La descarga del complemento en su ordenador %s se ha realizado correctamente. Si desea instalarlo inmediatamente mediante la aplicaci≤n MediaFACE, pulse el bot≤n "Sφ", siga las instrucciones de instalaci≤n y reinicie MediaFACE despuΘs de que se haya instalado correctamente. Si piensa instalar el complemento manualmente, responda "No" e intente instalarlo desde la ubicaci≤n "%s".
  221. 449    No se puede procesar el complemento %s porque parece estar da±ado. Puede intentar extraer el archivo de instalaci≤n "%s" del complemento manualmente.\n
  222. 450    Error ODBC: %s\nPor favor, compruebe las propiedades del filtro.
  223. 451    Seleccione la carpeta de sistema existente.
  224. 452    Total de elementos del servidor
  225. 453    Elementos seleccionados
  226. 456    Guardar versi≤n como plantilla
  227. 457    La compensaci≤n de sombreado debe ser mayor que cero.
  228. 458    El ancho de la cuadrφcula debe ser mayor que 0.
  229. 459    La altura de la cuadrφcula debe ser mayor que 0.
  230. 460    El valor de precisi≤n debe ser mayor o igual que 0.
  231. 461    Cargando proyecto "%s". Por favor, espere.
  232. 462    Ancho
  233. 463    Alto
  234. 464    ┴ngulo de mezcla
  235. 465    Radio de mezcla
  236. 466    Centro X
  237. 467    Centro Y
  238. 468    ┴ngulo de rotaci≤n
  239. 469    Escala
  240. 470    Grosor
  241. 471    ┴ngulo de sombreado
  242. 472    mm
  243. 473    Pulgadas
  244. 474    Plantillas de la versi≤n
  245. 475    Debe rellenar los campos "Nombre de usuario" y "Contrase±a".
  246. 476    Valor de URL incorrecto.
  247. 477    El valor de desplazamiento debe ser mayor que %d y menor o igual que %d.
  248. 478    La imagen y la forma no se cruzan. No se puede recortar la imagen.
  249. 479    Formato de la imagen seleccionada no compatible.
  250. 480    Debe introducir un n·mero mayor que 0 y menor que %d para el intervalo de tiempo de la copia de seguridad automßtica.
  251. 481    Radio
  252. 482    Cuartos
  253. 483    La altura y anchura de las esquinas redondeadas no debe\nser mayor que la del rectßngulo.
  254. 484    El n·mero que ha introducido es demasiado grande.
  255. 485    El n·mero de los cuartos debe ser mayor que %d y menor que %d.
  256. 486    Margen
  257. 487    El valor %s debe ser un n·mero menor o igual que %g
  258. 488    El valor %s debe ser un n·mero menor que %g
  259. 489    El valor que ha introducido es demasiado grande para ser utilizado con otros parßmetros.
  260. 490    Acerca de 
  261. 491    Versi≤n: %d.%d.%d.%d
  262. 492    Espacio
  263. 1000    Ha ocurrido un error UI.
  264. 1001    El subsistema MediaFACE UI no se ha iniciado adecuadamente.
  265. 1002    No se puede iniciar MainFrame.
  266. 1003    El objeto COM no se ha iniciado con objeto interno.
  267. 1004    El objeto dado no se ha implementado con componentes MediaFACE UI.
  268. 1005    El objeto dado no corresponde al tipo solicitado.
  269. 1006    No existe ning·n men· ni barra de herramientas con esa ID.
  270. 1007    No se encuentra en la colecci≤n ning·n objeto con ese φndice o nombre.
  271. 1008    El tipo de control dado no es compatible con el subsistema UI.
  272. 1009    El control no es compatible con propiedad o mΘtodo.
  273. 1010    El objeto no puede crear la representaci≤n OM.
  274. 1011    El formato dado a la imagen no es compatible.
  275. 1012    No es posible asociar un bot≤n de men· con un objeto HMENU.
  276. 1013    No es posible asignar al control ID ·nica de comando.
  277. 1014     
  278. 1015     
  279. 1016     
  280. 1017     
  281. 1018     
  282. 1019     
  283. 1020     
  284. 1021     
  285. 1022     
  286. 1023     
  287. 1024     
  288. 1025     
  289. 1026     
  290. 1027     
  291. 1028     
  292. 1029     
  293. 1030     
  294. 1031     
  295. 1032     
  296. 1033     
  297. 1034     
  298. 1035     
  299. 1036     
  300. 1037     
  301. 1038     
  302. 1039     
  303. 1040     
  304. 1041    Esta operaci≤n reemplazarß el contenido actual de la lista de reproducci≤n. Confirme, pro favor.
  305. 1042    Expresi≤n no vßlida. Corrija el c≤digo de campo.
  306. 1043    #
  307. 1044    IntΘrprete
  308. 1045    Tφtulo
  309. 1046    Duraci≤n
  310. 1047    Archivo
  311. 1048    Carpeta
  312. 1049    #
  313. 1050    Nombre
  314. 1051    Tama±o
  315. 1052    Tipo
  316. 1053    Seleccione carpeta
  317. 1054    Seleccione archivo
  318. 1055    Todos los archivos|*.*|
  319. 1056    #
  320. 1057    Campo
  321. 1058    Tipo
  322. 1059    <Texto>
  323. 1060    <Binario>
  324. 1061    <No compatible>
  325. 1062    Listas de reproducci≤n
  326. 1063    Listas de archivos
  327. 1064    Origen de datos
  328. 1065    ┴lbum
  329. 1066    Lista de archivos
  330. 1067    Origen
  331. 1068    Sin lφnea
  332. 1069    <Seleccionar el medio de reproducci≤n>
  333. 1070    <Seleccionar la lista de reproducci≤n original>
  334. 1071    ACTUAL
  335. 1072    IMPRIMIR
  336. 1073    GUARDAR
  337. 1074    Campo
  338. 1075    Tipo
  339. 1076    Figura
  340. 1077    No compatible
  341. 1078    Service Pack
  342. 32770    Personalizar barras de herramientas y men·s.\nPersonalizar
  343. 32771    contorno
  344. 32772    relleno
  345. 32773    Sin color
  346. 32803    Mostrar u ocultar la ventada del ßrea de trabajo\nAlternar ßrea de trabajo
  347. 32823    Controlar la ventana abierta actualmente\nLista de ventana
  348. 32840    Crear una plantilla nueva\nCrear plantilla
  349. 32841    Abrir el cuadro de dißlogo para calibrar la impresora\nCalibrar impresora
  350. 32842    Configurar la pßgina\nConfiguraci≤n de pßgina
  351. 32843    Enviar el proyecto activo por correo electr≤nico\nEnviar por correo electr≤nico
  352. 32845    Copiar los estilos del objeto\nCopiar estilos
  353. 32846    Abrir el cuadro de dißlogo de los estilos anteriores\nPegar estilos
  354. 32847    Seleccionar todos los elementos\nSeleccionar todo
  355. 32848    Eliminar el objeto\nEliminar objeto
  356. 32850    Activar la paleta para las capas\nPaleta de capas
  357. 32851    Activar la paleta para el relleno\nPaleta de relleno
  358. 32852    Activar la paleta para el contorno\nPaleta de contorno
  359. 32853    Activar la paleta para el estilo del texto\nPaleta de estilo de texto
  360. 32854    Activar la paleta para los efectos del texto\nPaleta de efectos de texto
  361. 32855    Activar la paleta para la biblioteca de imßgenes\nPaleta de biblioteca de imßgenes
  362. 32856    Activar la paleta para sombreado\nPaleta de sombras
  363. 32857    Activar la paleta de colores\nPaleta de colores
  364. 32858    Activar la paleta de propiedades\nPaleta de propiedades
  365. 32859    Activar la paleta con todas las opciones\nPaleta general
  366. 32860    d
  367. 32862    Mostrar u ocultar reglas\nAlternar reglas
  368. 32863    Mostrar u ocultar c≤digos de campo\nC≤digos de campo
  369. 32865    Aumentar la imagen 400%
  370. 32866    Aumentar la imagen 200%
  371. 32867    Aumentar la imagen 100%
  372. 32868    Aumentar la imagen 150%
  373. 32870    Aumentar la imagen 75%
  374. 32871    Aumentar la imagen 50%
  375. 32872    Repetir el ·ltimo aumento
  376. 32873    Activar forzar a la cuadrφcula\n Forzar a la cuadrφcula
  377. 32874    Activar forzar a las instrucciones\nForzar a las lφneas de guφa
  378. 32875    Mostrar configuraci≤n de cuadrφcula y lφneas de guφa\nConfiguraci≤n de cuadrφcula y lφneas de guφa
  379. 32876    Crear nuevo texto predefinido\nTexto predefinido
  380. 32877    Crear nueva lista de reproducci≤n\nLista de reproducci≤n
  381. 32878    Crea nueva carpeta info\nCarpeta info
  382. 32879    Crea nueva lista de presentaci≤n\nLista de presentaci≤n
  383. 32881    Crear nuevo objeto c≤digo de barras\nC≤digo de barras
  384. 32882    Crea nuevo texto\nTexto
  385. 32884    Crea nueva forma de lφnea\nLφnea
  386. 32885    Crea nueva forma rectßngulo\nRectßngulo
  387. 32886    Crea nueva forma elipse\nElipse
  388. 32887    Crea nueva forma multilφnea\nMultilφnea
  389. 32888    Crea nueva forma curva especial\nCurva especial
  390. 32890    Muestra propiedades de alineaci≤n\nAlinear
  391. 32891    Agrupar las formas seleccionadas\nAgrupar
  392. 32892    Desagrupar las formas seleccionadas\nDesagrupar
  393. 32893    Desagrupar todas las formas\nDesagrupar todo
  394. 32894    Mostrar propiedades del objeto seleccionado\nPropiedades del objeto
  395. 32895    Efecto de imagen Matiz-saturaci≤n\nMatiz-saturaci≤n
  396. 32896    Efecto de imagen Brillo-contraste-intensidad\nBrillo
  397. 32897    Efecto de imagen Gamma\nEfecto Gamma
  398. 32898    Efecto de imagen Mosaico\nEfecto Mosaico
  399. 32899    Efecto de imagen Ruido\nEfecto Ruido
  400. 32900    Efecto de imagen Relieve\nEfecto Relieve
  401. 32901    Efecto de imagen ╙leo\nEfecto ╙leo
  402. 32902    Efecto de imagen Posterizar\nEfecto Posterizar
  403. 32903    Efecto de imagen Solarizar\nEfecto Solarizar
  404. 32904    Efecto de imagen Negativo\nEfecto Negativo
  405. 32905    Girar la imagen horizontalmente\nGirar horizontalmente
  406. 32906    Girar la imagen verticalmente\nGirar verticalmente
  407. 32907    Ajustar la imagen a la etiqueta\nAjustar a etiqueta
  408. 32908    Recortar la imagen\nRecortar imagen
  409. 32909    Convertir el objeto en un cuadrado\nConvertir en cuadrado
  410. 32910    Convertir el objeto en un polφgono\nConvertir en polφgono
  411. 32911    Convertir el objeto en una elipse\nConvertir en elipse
  412. 32912    Convertir la elipse en un cφrculo\nConvertir en cφrculo
  413. 32913    Convertir la elipse en un rectßngulo\nConvertir en rectßngulo
  414. 32916    Mover el elemento del proyecto\nMover elemento
  415. 32917    Eliminar el elemento del proyecto\nEliminar elemento
  416. 32918    Exporta el elemento del proyecto\nExportar elemento
  417. 32919    Compartir elemento del proyecto\nCompartir elemento
  418. 32920    Mostrar propiedades del elemento del proyecto\nPropiedades del elemento
  419. 32921    Guardar la versi≤n como plantilla\nGuardar como plantilla
  420. 32922    Mostrar propiedades del proyecto\nPropiedades del proyecto
  421. 32923    Insertar elemento nuevo en el proyecto activo\nNuevo elemento del proyecto
  422. 32924    Insertar etiqueta nueva en el proyecto activo\nNueva etiqueta
  423. 32925    Insertar nueva versi≤n de etiqueta en blanco en el proyecto activo\nNueva versi≤n en blanco
  424. 32926    Copiar versi≤n de etiqueta en el proyecto activo\nCopiar versi≤n
  425. 32927    Elimina elemento\nEliminar
  426. 32928    Abre el dißlogo de exportaci≤n de proyecto\nExportar
  427. 32929    Abre dißlogo compartir versi≤n\nCompartir
  428. 32930    Propiedades de elemento\nPropiedades
  429. 32931    Cambia la plantilla\nCambiar plantilla
  430. 32932    Crea nuevo elemento de proyecto\nNuevo elemento de proyecto
  431. 32933    Crea nueva etiqueta\nNueva etiqueta
  432. 32934    Crea nueva versi≤n en blanco\nNueva versi≤n en blanco
  433. 32935    Crea nueva versi≤n como copia\nNueva versi≤n como copia
  434. 32937    Mostrar opciones de dißlogo\nOpciones
  435. 32942    d
  436. 32951    Mostrar las propiedades del texto\nPropiedades del texto
  437. 32977    Elimina el objeto\nEliminar
  438. 32982    Abre el dißlogo gestor de listas\nGestor de listas
  439. 32998    Cierra los editores de todas las versiones\nCerrar todos
  440. 32999    Cierra la ventana del editor de la versi≤n\nCerrar
  441. 33000    Crea nueva capa
  442. 33001    Eliminar capas seleccionadas
  443. 33008    Imagen mosaico\nImagen mosaico
  444. 33009    Girar imagen verticalmente\nGirar imagen verticalmente
  445. 33010    Girar imagen horizontalmente\nGirar imagen horizontalmente
  446. 33011    Girar imagen horizontal y verticalmente\nGirar imagen horizontal y verticalmente
  447. 33012    Fijar imagen\nFijar imagen
  448. 33013    Insertar imagen desde archivo
  449. 33014    Insertar imagen desde biblioteca de imßgenes
  450. 33015    Insertar nueva figura desde archivo\nFigura desde archivo
  451. 33016    Insertar nueva figura desde biblioteca de imßgenes\nFigura desde biblioteca de imßgenes
  452. 33018    Traer al frente todas las formas seleccionadas\nTraer al frente
  453. 33019    Enviar al fondo todas las formas seleccionadas\nEnviar al fondo
  454. 33022    Mover hacia la parte superior la forma seleccionada\nMover hacia arriba
  455. 33023    Mover hacia la parte inferior la forma seleccionada\nMover hacia abajo
  456. 33037    Insertar nueva figura desde entrada externa\nFigura externa
  457. 33084    Oculta o muestra la barra de herramientas de objetos\nAlternar Barra de herramientas de objetos
  458. 33085    Oculta o muestra la barra de herramientas de formato\nAlternar barra de herramientas de formato
  459. 33086    Oculta o muestra la barra de herramientas\nde proyecto Alternar barra de herramientas de proyecto
  460. 33087    Oculta o muestra la barra de herramientas\nde ver Alternar barra de herramientas de ver
  461. 33094    Mostrar las propiedades de la forma\nPropiedades de objeto
  462. 33095    Abrir las propiedades del objeto\nPropiedades de objeto
  463. 33096    Convertir el rectßngulo en una elipse\nConvertir en elipse
  464. 33097    Convertir el rectßngulo en un polφgono\nConvertir en polφgono
  465. 33098    Convertir el rectßngulo en un cuadrado\nConvertir en cuadrado
  466. 33099    Convertir la elipse en un rectßngulo\nConvertir en rectßngulo
  467. 33100    Convertir la elipse en un cφrculo\nConvertir en cφrculo
  468. 33102    Mostrar/ocultar tipos de descarga
  469. 33103    Mostrar/ocultar elementos locales.
  470. 33104    Mostrar/ocultar elementos locales.
  471. 33105    Actualizar desde el servidor.
  472. 33106    Seleccionar todos los elementos\nSeleccionar todo
  473. 33107    Anula la selecci≤n de todos los elementos\nAnular selecci≤n
  474. 33108    Efecto de imagen en escala de grises\nEfecto de escala de grises
  475. 33109    Efecto de imagen inversa\nEfecto inverso
  476. 33110    Efecto perfilar imagen\nEfecto perfilar
  477. 33111    Efecto subordinar imagen Efecto\nsubordinar
  478. 33115    Crear nuevo objeto texto\nHerramienta texto
  479. 33116    Crear nuevo objeto rectßngulo\nHerramienta rectßngulo
  480. 33117    Crear nuevo objeto elipse\nHerramienta Elipse
  481. 33118    Crear nuevo objeto lφnea\nHerramienta lφnea
  482. 33119    Arrastrar segmento de curva\nHerramienta segmento
  483. 33120    Seleccionar objetos en el editor\nHerramienta de selecci≤n de objeto
  484. 33121    Hacer zoom en el editor\nHerramienta de zoom
  485. 33122    Desplazar el editor\nHerramienta desplazar
  486. 33125    Activar edici≤n del objeto sin moverlo\nEditar objeto
  487. 33126    Abrir objeto OLE en una ventana nueva\nAbrir objeto
  488. 33131    Color del primer plano de la fuente.
  489. 33132    Color de fondo de la fuente.
  490. 33133    Color de la sombra de la fuente.
  491. 33134    Efecto de imagen original\nEfecto original
  492. 33239    Mostrar el cuadro de dißlogo de las opciones de pßrrafo\nPßrrafo
  493. 33240    Mostrar el cuadro de dißlogo de las opciones de numeraci≤n\nNumeraci≤n
  494. 33263    Abrir la paleta de estilos de texto para editar el texto\nEditar texto
  495. 33265    Abrir el cuadro de dißlogo para la actualizaci≤n de Neato a travΘs de Internet\nActualizaci≤n por Internet
  496. 33266    Mostrar el cuadro de dißlogo de alineaci≤n de formas\nAlineaci≤n
  497. 33267    Mostrar el contenido de la ayuda\nAyuda
  498. 33268    Mostrar u ocultar el fondo de la versi≤n\nAlternar fondo de la versi≤n
  499. 33269    Girar los objetos seleccionados 15 grados\nGirar objetos
  500. 33270    Girar los objetos seleccionados -15 grados\nGirar objetos a la izquierda
  501. 33271    Mostrar u ocultar las lφneas de la cuadrφcula\nAlternar lφneas de cuadrφcula
  502. 33272    Servicio de asistencia tΘcnica
  503. 33273    Mostrar el cuadro de dißlogo de informaci≤n del usuario\nInformaci≤n de usuario
  504. 33274    Crear una nueva lista de archivos\nLista de archivos
  505. 33275    Crear una nueva lista a partir del origen de datos\nLista desde origen de datos
  506. 33276    Imprimir versi≤n actual\nImprimir versi≤n
  507. 33277    Mostrar nombres de carpetas e imßgenes\nMostrar nombres
  508. 33278    Mostrar cuadro de dißlogo de la biblioteca de imßgenes\nBiblioteca de imßgenes
  509. 33279    Le permite registrar el software\nRegistrarse por medio de Internet
  510. 33280    Mßs acerca de Fellowes Products\nMßs acerca de Fellowes Products
  511. 33281    Aplicar efecto de texto curvado\nEfecto curvado
  512. 39446    Elemento:N·mero
  513. 39447    Elemento:IntΘrprete
  514. 39448    Elemento:Tφtulo
  515. 39449    Elemento:Duraci≤n
  516. 39450    Elemento:Nombre
  517. 39451    Elemento:Tama±o
  518. 39452    Elemento:Tipo
  519. 39453    Elemento:NombreCompleto
  520. 39998    Nombre
  521. 39999    Informaci≤n de la lista de datos
  522. 40001    Fecha
  523. 40002    Formato largo (auto)
  524. 40003    Formato corto (auto)
  525. 40004    dd mmm, aaaa
  526. 40005    mm/dd/aa
  527. 40006    dd-mm-aa
  528. 40007    dd/mm/aa
  529. 40008    mmm dd, aaaa
  530. 40009    mmm, dd dφa de la semana
  531. 40010    Hora
  532. 40011    hh:mm:ss
  533. 40012    hh:mm
  534. 40013    hh:mm PM/AM
  535. 40014    Secuencia
  536. 40015    Auto numeraci≤n (1,2,3...)
  537. 40016    Auto numeraci≤n (I,II,III...)
  538. 40017    N·mero de serie
  539. 40018    Informaci≤n de usuario
  540. 40019    Nombre de la empresa
  541. 40020    Nombre
  542. 40021    Apellido
  543. 40022    Direcci≤n 1
  544. 40023    Direcci≤n 2
  545. 40024    Ciudad
  546. 40025    Estado/Provincia
  547. 40026    C≤digo postal
  548. 40027    Country
  549. 40028    N·mero de telΘfono
  550. 40029    Correo electr≤nico
  551. 40030    Informaci≤n de lista de reproducci≤n
  552. 40031    ListaDeReproducci≤n:IntΘrprete
  553. 40032    ListaDeReproducci≤n:┴lbum
  554. 40033    ListaDeReproducci≤n:TiempoDeReproducci≤n
  555. 40034    ListaDeReproducci≤n:N·meroDePistas
  556. 40035    Informaci≤n de lista de archivos
  557. 40036    ListaDeArchivos:Nombre
  558. 40037    ListaDeArchivos:N·meroDeArchivos
  559. 40038    Informaci≤n de proyecto
  560. 40039    Ruta de archivo
  561. 40040    T═TULO
  562. 40041    TEMA
  563. 40042    AUTOR
  564. 40043    COMENTARIOS
  565. 40044    PLANTILLA
  566. 40045    PALABRAS CLAVE
  567. 40046    CATEGOR═A
  568. 40047    DIRECTOR
  569. 40048    COMPA╤═A
  570. 40049    Esta funci≤n devuelve el valor en el formato definido por el modelo_de_formato.
  571. 40050    Esta funci≤n debe devolver el Valor_Actual. DespuΘs de cada impresi≤n debe incrementarse este Valor_Actual mediante el ValorDeIncremento. DespuΘs del incremento, debe colocarse el nuevo valor en el parßmetro de esta funci≤n en el c≤digo de campo.
  572. 40051    Devuelve el valor sin espacios iniciales ni finales.
  573. 40052    Devuelve el valor con letras en may·scula.
  574. 40053    Devuelve el valor con letras en min·scula.
  575. 40054    Insertar versi≤n como copia
  576. 40055    Compartir versi≤n
  577. 40056    Plantilla MediaFACE 4.01 (*.mft)|*.mft|
  578. 40057    Archivos grßficos|*.bmp;*.gif;*.jpeg;*.jpg;*.ico;*.wmf;*.emf||
  579. 40058    Selecccionar archivo de figura
  580. 40059    Error al cargar figura
  581. 40060    Guardar versi≤n como plantilla
  582. 40061    Plantilla de versi≤n MediaFACE 4.01 (*.mvt)|*.mvt|Todos los archivos (*.*)|*.*||
  583. 40062    mvt
  584. 40063    %s - %s - %s (%s)
  585. 40064    Nombre incorrecto. No se permiten nombres vacφos.
  586. 40065    El proyecto seleccionado ya estß abierto en MediaFACE
  587. 40066    No hay ning·n complemento de impresi≤n instalado
  588. 40067    MediaFACE 4.01 Design Wizard Project (*.wpt)|*.wpt|
  589. 57344    MediaFACE
  590. 57345    Listo
  591. 57347    %1 in %2
  592. 57349    %1 - %2
  593. 57600    Crear un proyecto nuevo\nNuevo
  594. 57601    Abrir un proyecto existente\nAbrir
  595. 57602    Cerrar el proyecto activo\nCerrar proyecto
  596. 57603    Guardar el proyecto activo\nGuardar
  597. 57604    Guardar el proyecto activo con un nombre nuevo\nGuardar como
  598. 57605    Cambiar las opciones de impresi≤n\nConfiguraci≤n de pßgina
  599. 57606    Cambiar las opciones de impresi≤n y de la impresora\nConfiguraci≤n de impresi≤n
  600. 57607    Imprimir el proyecto activo\nImprimir
  601. 57609    Mostrar pßginas enteras\nVista preliminar
  602. 57610    Actualizar el contenedor para que muestre cualquier cambio\nActualizar
  603. 57611    Guardar una copia del documento activo con un nombre nuevo\nGuardar copia
  604. 57616    Abrir este documento
  605. 57617    Abrir este documento
  606. 57618    Abrir este documento
  607. 57619    Abrir este documento
  608. 57620    Abrir este documento
  609. 57621    Abrir este documento
  610. 57622    Abrir este documento
  611. 57623    Abrir este documento
  612. 57624    Abrir este documento
  613. 57625    Abrir este documento
  614. 57626    Abrir este documento
  615. 57627    Abrir este documento
  616. 57628    Abrir este documento
  617. 57629    Abrir este documento
  618. 57630    Abrir este documento
  619. 57631    Abrir este documento
  620. 57632    Borrar la selecci≤n\nBorrar
  621. 57633    Borrar todos los elementos\nBorrar todo
  622. 57634    Copiar la selecci≤n y ponerla en el portapapeles\nCopiar
  623. 57635    Cortar la selecci≤n y ponerla en el portapapeles\nCortar
  624. 57636    Buscar el texto especificado\nBuscar
  625. 57637    Insertar el contenido del portapapeles\nPegar
  626. 57638    Insertar el contenido del portapapeles y vincularlo a su origen\nPegar vφnculo
  627. 57639    Insertar el contenido del portapapeles con opciones \nPegado especial
  628. 57640    Repetir la ·ltima acci≤n\nRepetir
  629. 57641    Reemplazar el texto especificado con un texto diferente\nReemplazar
  630. 57642    Seleccionar todo el documento\nSeleccionar todo
  631. 57643    Deshacer la ·ltima acci≤n\nDeshacer
  632. 57644    Rehacer la acci≤n previamente deshecha\nRehacer
  633. 57648    Abrir otra ventana para el documento activo\nNueva ventana
  634. 57649    Organizar los iconos en la parte inferior de la ventana\nOrganizar iconos
  635. 57650    Organizar las ventanas para que se superpongan\nOrganizar en cascada
  636. 57651    Organizar las ventanas en mosaico\nOrganizar en mosaico
  637. 57652    Organizar las ventanas en mosaico\nOrganizar en mosaico
  638. 57653    Dividir la ventana activa en paneles\nDividir
  639. 57664    Mostrar la informaci≤n del programa, n·mero de la versi≤n y copyright\nAcerca de
  640. 57665    Salir de la aplicaci≤n; opci≤n de guardar el proyecto\nSalir
  641. 57680    Cambiar al siguiente panel de la ventana\nPanel siguiente
  642. 57681    Cambiar al panel anterior de la ventana\nPanel anterior
  643. 57856    Insertar un nuevo objeto incrustado\nNuevo objeto
  644. 57857    Editar objetos vinculados\nEditar vφnculos
  645. 57858    Convertir objeto a un tipo diferente\nConvertir objeto
  646. 57872    Activar el objeto incrustado o vinculado
  647. 57873    Activar el objeto incrustado o vinculado
  648. 57874    Activar el objeto incrustado o vinculado
  649. 57875    Activar el objeto incrustado o vinculado
  650. 59136    EXT
  651. 59137    MAY┌S
  652. 59138    N┌M
  653. 59139    DESP
  654. 59140    OVR
  655. 59141    REC
  656. 59201    Automßtico
  657. 59202    Otros
  658. 59392    Mostrar u ocultar la barra de herramientas estßndar\nAlternar barra de herramientas estßndar
  659. 59393    Mostrar u ocultar la barra de estado\nAlternar barra de estado
  660. 61184    Cambiar el tama±o de la ventana
  661. 61185    Cambiar la posici≤n de la ventana
  662. 61186    Reducir la ventana a un icono
  663. 61187    Ampliar la ventana al tama±o mßximo
  664. 61188    Pasar a la ventana de documento siguiente
  665. 61189    Pasar a la ventana de documento anterior
  666. 61190    Cerrar la ventana activa y solicitar que se guarden los documentos
  667. 61202    Restaurar la ventana a su tama±o normal
  668. 61203    Activar la lista de tareas
  669. 61215    Activar esta ventana
  670. 61440    Abrir
  671. 61441    Guardar como
  672. 61442    Todos los archivos (*.*)
  673. 61443    Sin tφtulo
  674. 61444    Save Copy As
  675. 61445    Cerrar el modo de vista preliminar\nCancelar vista preliminar
  676. 61446    un archivo sin nombre
  677. 61447    Acci≤n
  678. 61448    Detener integraci≤n
  679. 61449    Ejecutar integraci≤n
  680. 61450    Ejecutar
  681. 61451    Detenido
  682. 61452    Detener
  683. 61455    Portions utilize Microsoft Windows Media Technologies.  Copyright (c) 1999-2002 Microsoft Corporation.  All Rights Reserved.
  684. 61457    &Ocultar
  685. 61472    No hay ning·n mensaje de error disponible.
  686. 61473    Se intent≤ una operaci≤n no permitida.
  687. 61474    Rcurso necesario no disponible.
  688. 61475    No hay suficiente memoria.
  689. 61476    Se encontró un error desconocido.
  690. 61504    on %1
  691. 61505    &One Page
  692. 61506    &Two Page
  693. 61507    Page %u
  694. 61508    Page %u\nPages %u-%u\n
  695. 61509    prn
  696. 61510    Output.prn
  697. 61511    Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
  698. 61512    Print to File
  699. 61513    to %1
  700. 61577    &Update %1
  701. 61580    E&xit && Return to %1
  702. 61581    Updating ActiveX objects
  703. 61582    Picture (Metafile)\na picture
  704. 61583    Device Independent Bitmap\na device independent bitmap
  705. 61584    Bitmap\na bitmap
  706. 61585    %s\n%s
  707. 61586    %s\n%s
  708. 61588    %s vinculado
  709. 61589    Tipo desconocido
  710. 61590    Rich Text (RTF)\ntext with font and paragraph formatting
  711. 61591    Unformatted Text\ntext without any formatting
  712. 61592    Invalid Currency.
  713. 61593    Invalid DateTime.
  714. 61594    Invalid DateTimeSpan.
  715. 61696    Nombre de archivo no vßlido.
  716. 61697    Imposible abrir documento.
  717. 61698    Imposible guardar documento.
  718. 61699    ┐Guardar cambios a %1?
  719. 61700    Imposible crear el documento vacφo.
  720. 61701    Archivo demasiado grande.
  721. 61702    Imposible iniciar impresi≤n.
  722. 61703    Imposible ejecutar la ayuda.
  723. 61704    Error interno de la aplicaci≤n.
  724. 61705    Fall≤ el comando.
  725. 61706    No hay suficiente memoria para efectuar la operaci≤n.
  726. 61707    Se quitaron las entradas del Registro del sistema y eliminaron los archivos INI (si existφan).
  727. 61708    No se quitaron todas las entradas del Registro (o archivo INI).
  728. 61709    Este programa requiere el archivo %s, pero no estß en este sistema.
  729. 61710    This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
  730. 61712    Introduzca un n·mero entero.
  731. 61713    Introduzca un n·mero.
  732. 61714    Introduzca un n·mero entero entre %1 y %2.
  733. 61715    Introduzca un n·mero entre %1 y %2.
  734. 61716    No introduzca mßs de %1 caracteres.
  735. 61717    Seleccione un bot≤n.
  736. 61718    Introduzca un n·mero entero entre 0 y 255.
  737. 61719    Introduzca un n·mero entero positivo.
  738. 61720    Introduzca una fecha y/o una hora.
  739. 61721    Introduzca una moneda.
  740. 61728    Formato de archivo no esperado.
  741. 61729    %1\nImposible encontrar este archivo.\nCompruebe que la ruta y el nombre de archivo son correctos
  742. 61730    La unidad de disco de destino estß llena.
  743. 61731    Imposible leer de %1, alguien mßs lo ha abierto.
  744. 61732    Imposible escribir en %1, es de s≤lo lectura o alguien mßs lo ha abierto.
  745. 61733    Error inesperado al leer %1.
  746. 61734    Error inesperado al escribir en %1.
  747. 61824    Can not activate a static ActiveX object.
  748. 61825    Failed to connect.\nLink may be broken.
  749. 61826    Unable to process command, server busy.
  750. 61827    Failed to perform server operation.
  751. 61828    El archivo no es compatible con un servidor Document Object.
  752. 61829    %1\nImposible registrar el documento.\nPuede que el documento ya estΘ abierto.
  753. 61830    Failed to launch server application.
  754. 61831    Update %1 before proceeding?
  755. 61832    Could not update client.
  756. 61833    Failed to register. ActiveX features may not work properly.
  757. 61834    Failed to update the system registry.\nPlease try using REGEDIT.
  758. 61835    Failed to convert ActiveX object.
  759. 61836    Imposible leer una propiedad de s≤lo escritura.
  760. 61837    Imposible escribir en una propiedad de s≤lo lectura.
  761. 61838    ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows!\nDiscard all changes to %1?
  762. 61839    Failed to create object.  Make sure the application is entered in the system registry.
  763. 61840    Imposible cargar el soporte del sistema de correo.
  764. 61841    La DLL del sistema de correo no es vßlida.
  765. 61842    Enviar correo no envi≤ el mensaje.
  766. 61856    No ha ocurrido ning·n error.
  767. 61857    Error desconocido al acceder a %1.
  768. 61858    No se encontr≤ %1.
  769. 61859    %1 contiene una ruta no vßlida.
  770. 61860    Imposible abrir %1, hay demasiados archivos abiertos.
  771. 61861    Acceso denegado a %1.
  772. 61862    Controlador no vßlido asociado a %1.
  773. 61863    Imposible eliminar %1 porque es el directorio actual.
  774. 61864    Imposible crear %1 porque el directorio estß lleno.
  775. 61865    Fin de b·squeda en %1 
  776. 61866    Error de E/S de hardware al acceder a %1.
  777. 61867    Violaci≤n de acceso compartido al acceder a %1.
  778. 61868    Violaci≤n de bloqueo al acceder %1. 
  779. 61869    Disco lleno al acceder a %1.
  780. 61870    Se intent≤ acceder a %1 mßs allß del final.
  781. 61872    No ha ocurrido ning·n error.
  782. 61873    Error desconocido al acceder a %1.
  783. 61874    Se intent≤ escribir en %1 mientras se lo estaba leyendo.
  784. 61875    Se intent≤ acceder a %1 mßs allß del final.
  785. 61876    Se intent≤ leer de %1 mientras estaba escribiendo.
  786. 61877    %1 tiene un formato incorrecto.
  787. 61878    %1 contiene un objeto inesperado.
  788. 61879    %1 contiene un esquema incorrecto.
  789. 61888    pφxeles
  790.